首届全国科技翻译竞赛启动仪式暨科技翻译沙龙

讲座标题:首届全国科技翻译竞赛启动仪式暨科技翻译沙龙

主讲人: 方梦之、何刚强、师建胜、潘卫民

讲座时间:2018-07-07 09:00:00

讲座地点:上海电力大学二教演讲厅

讲座语言:汉语、英语

主办单位:外国语学院


讲座内容:

开放四十年,科技翻译为中国经济建设与社会发展做出了不可磨灭的贡献。新时代文化“走出去”战略和“一带一路”倡议下,科技翻译发挥着越来越重要的作用。为进一步推动我国科技翻译人才培养和成果转化,促进科技翻译健康发展,特举办全国科技翻译竞赛。值首届翻译竞赛启动仪式之际,特邀专家做科技翻译沙龙。

时间:201877日上午

地点:上海电力大学二教演讲厅

议程:

活动

主讲人

9:00-9::45

我对科技翻译的回顾与认识

方梦之

  上海大学教授,《上海翻译》名誉主编;中国译协资深翻译家、国际生态翻译研究会学刊顾问  

9:45-10:30

明道利器,翻译之基

何刚强

 复旦大学教授、博士生导师,《上海翻译》主编,上海市科技翻译学会理事长

10:30-11:15

人工智能时代的科技翻译教育与翻译职业选择

师建胜

 教育部高教司全国万名优秀创新创业导师, 试译宝总经理

11:15-11:35

解读首届全国科技翻译竞赛方案与竞赛规则

潘卫民

首届全国科技翻译竞赛组委会秘书长,上海电力学院外国语学院院长   

11:35-11:40

宣布启动首届全国科技翻译竞赛

何刚强

复旦大学教授、博士生导师,《上海翻译》主编,上海市科技翻译学会理事长

地址:平凉路2103 号。驾车请到平凉路2103号校门进来,往前200米左右;乘地铁12号线隆昌路下2号口右转100米,进校门,穿河间路到另一校园)


主讲人简介:

方梦之:上海大学教授,《上海翻译》名誉主编;中国译协资深翻译家、国际生态翻译研究会学刊顾问。 何刚强:复旦大学教授、博士生导师,《上海翻译》主编,上海市科技翻译学会理事长。 师建胜:教育部高教司全国万名优秀创新创业导师, 试译宝总经理。 潘卫民:首届全国科技翻译竞赛组委会秘书长,上海电力学院外国语学院院长。